Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Шыдаҥ пасу лоҥгалтеш

  • 1 лоҥгалташ

    лоҥгалташ
    -ам
    возвр. качаться, колыхаться, колебаться, зыбиться, перекатываться

    Шыдаҥ пасу лоҥгалтеш колышется пшеничное поле;

    вӱдӱмбал лоҥгалтеш зыбится поверхность воды.

    Вот тыге (Павылын) йӧсланен шогымыж годым ала-кӧн яндар йӱкшӧ уржа кокла гыч лоҥгалтын, йоҥгалт тольо. В. Иванов. В это время, когда Павылу стало не по себе, из гущи ржи, перекатываясь, раздался чей-то звонкий голос.

    Сравни с:

    толкыналташ

    Марийско-русский словарь > лоҥгалташ

  • 2 лоҥгалташ

    -ам возвр. качаться, колыхаться, колебаться, зыбиться, перекатываться. Шыдаҥпасу лоҥгалтеш колышется пшеничное поле; вӱдӱмбал лоҥгалтеш зыбится поверхность воды.
    □ Вот тыге (Павылын) йӧсланен шогымыж годым ала-кӧн яндар йӱкшӧ уржа кокла гыч лоҥгалтын, йоҥгалт тольо. В. Иванов. В это время, когда Павылу стало не по себе, из гущи ржи, перекатываясь, раздался чей-то звонкий голос. Ср. толкыналташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоҥгалташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»